Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für selkeä

claroO relatório do Senhor Ministro Roche é claro. Ministeri Rochen selvitys on selkeä. Esse é um princípio bom e claro. Tämä on selkeä ja hyvä periaate. É esse o nosso objectivo claro e ambicioso. Se on selkeä ja kunnianhimoinen tavoitteemme.
evidenteO efeito simbólico dessa presença é evidente.Symbolinen vaikutus on selkeä. Com mais de 900 mortos, a futilidade da política na guerra é dolorosamente evidente. Yli 900 kuollutta on kipeän selkeä osoitus politiikan tehottomuudesta.

lúcido
articuladoPor isso, juntamente com o seguro de vida, que já está bem enquadrado, articulado e regulamentado, os fundos de pensão tornam-se o ponto fulcral. Tästä syystä eläkerahastot ja hyvin hahmoteltu, selkeä ja säännelty henkivakuutus ovat keskeisiä. Yhteisön kehys kuitenkin puuttuu.
desnublado
distintoCada uma das duas iniciativas tem um enfoque distinto. Kummassakin aloitteessa on selkeä painopiste.
explícitoO relatório apoia de modo explícito o processo de paz em curso.Mietinnössä ilmaistaan selkeä tuki käynnissä olevalle rauhaprosessille. O título do relatório é explícito: "Relatório sobre as necessidades orçamentais futuras para as acções externas". Mietinnön otsikko on selkeä: "mietintö tulevaisuuden budjettitarpeista ulkoisten toimien alalla". Essas negociações terão início após a Quinta Conferência Ministerial com base num consenso explícito sobre as respectivas modalidades. Neuvottelut aloitetaan viidennen ministerikokouksen jälkeen siltä pohjalta, että toimintatavasta vallitsee selkeä yhteisymmärrys.
gritante

limpo
óbvioO caminho por que envereda a Comissão, é, de facto, óbvio. Tie, jota komissio kulkee, on itse asiassa selkeä. Este é um padrão muito óbvio, e a procura de proteína também está a aumentar. Tämä on varsin selkeä kaava, ja myös valkuaisaineiden kysyntä lisääntyy. O significado óbvio dessa advertência era que ele não podia dizer o que pensava, sem medo de pode vir a ser preso ou processado. Selkeä seuraamus tästä oli, ettei hän voinut puhua suutaan puhtaaksi ilman pelkoa pidätyksestä tai syytteestä.

Wörterbuch